aktualności

Belgijskie słowo roku 2017: fake news

W Belgii słowo roku wybierane jest przez czytelników popularnego francuskojęzycznego dziennika „Le Soir” i — podobnie jak w Szwecji i Norwegii, gdzie listy są tworzone przez akademików — jest wskazaniem najważniejszego nowego słowa mijającego roku. Słowem takim w 2017 roku okazał się anglicyzm fake news, wybrany na słowo roku przez American Dialect Society i Collinsa, a notowany właściwie we wszystkich zestawieniach. Demokratura, wyraz, który pojawił się też w polskim dyskursie politycznym (Obserwatorium Językowe UW datuje je nawet na 2015 r.) to „dyktatura o pozorach demokracji”. Inkluzywne pisanie to określenie sposobu pisania, w którym bardziej widoczne są formy żeńskie (jak w ostatnim kandydującym słowie slasheur, -euse, czy w szwajcarskich influencer, -euse). Określenie inkluzywny (język) stosowane jest od dawna do przekładów — przede wszystkim biblijnych — neutralnych płciowo. Przekłady inkluzywne starają się zamiast nazw wyłącznie męskich używać określeń objemujących też kobiety, np. zamiast mężczyźni używany jest wyraz ludzie. [...]

Słowo roku 2017 w Stanach Zjednoczonych: fake news

American Dialect Society wybrało słowa 2017 roku. Są to: fake news (Słowo roku, Słowo mające największą szansę na sukces), alternative facts (Eufemizm roku), #MeToo (Hasztag roku), shitpost (Cyfrowe słowo roku), wypipo (Slangowe słowo roku), take a knee (Polityczne słowo roku), broflake (Najbardziej twórcze), die by suicide (Najpotrzebniejsze). Emoji roku zostało „kobieta w szalu na głowie lub w hidżabie”. Dziwactwem (WTF) zostało covfefe. [...]

Słowa roku 2017 w Austrii

Austriacy już w grudniu 2017 wybrali swoje „Słowo roku”. Łącznie nadesłano prawie 40 000 propozycji słów, antysłów, słów młodzieżowych, zdań  i antyzdań, bo w tylu kategoriach Austriacy dokonują wyboru. [...]

Wyniki plebiscytu „Słowo roku 2017”: rezydent, smog, puszcza

Słowem roku 2017 w plebiscycie internatutów został wyraz rezydent (słowo października; 25% oddanych głosów). Za nim uplasowały się wyrazy smog (słowo stycznia; 18%) i puszcza (słowo czerwca; 12,5%). W dziesiątce najczęściej wybieranych słów znalazły się jeszcze: sąd (słowo lipca; 11%), gimnazjum (słowo kwietnia; 8%), reforma (słowo września; 8%), drzewo (słowo lutego; 3%), nawałnica (2%), powietrze (słowo stycznia; 1,7%). [...]