Koniec Jugendwort des Jahres
Grupa wydawnicza Klett, właściciel marek Pons i Langenscheidt, poinformowała, że nie będzie już plebiscytu na niemieckie młodzieżowe słowo roku.
Kategoria: na świecie
-
-
Złe słowo roku w Niemczech i Austrii (Unwort des Jahres)
Niemieccy językoznawcy i dziennikarze, którzy od 1991 roku wybierają najgorsze słowa dyskursu publicznego, przyznali niechlubny tytuł Unwort des Jahres 2018 skomplikowanemu złożeniu rzeczownikowemu Anti-Abschiebe-Industrie ‘przemysł antydeportacyjny’. Nie jest to ustabilizowana jednostka leksykalna, lecz raczej okazjonalizm, użyty...
-
Słoweńskie słowo roku 2018: ČEBELA ‘pszczoła’
10 stycznia 2019 r. zakończyło się trzecie już głosowanie na słoweńskie słowo roku. Wyboru dokonali internauci, oddając rekordowe ponad 2000 głosów. Oni też w pierwszym etapie konkursu zgłaszali swoje propozycje wyrazów, z których następnie komisja naukowa wyłoniła finałową dziesiątkę. Wygrała pszczoła (čebela), a na kolejnych miejscach znalazły się mikroplastik (mikroplastika) i filiżanka kawy (skodelica kave).
-
Czeskie słowo roku: RAMBOHAFÍK ‘Rambo hau-hau’
Czeskie słowo roku jest wybierane w plebiscycie czytelników dużego dziennika „Lídove Noviny”. Słowem roku 2018 wybranym przez czytelników serwera lidovky.cz został wyraz Rambohafík ‘Rambo hau-hau’. Członkowie redakcji dziennika „Lidové noviny” wytypowali natomiast słowo sucho ‘susza, upały’. Odnosi się ono do rekordowych upałów, które panowały w Czechach w 2018 roku.
-
Niemieckie słowo roku młodzieży EHRENMAN/EHRENFRAU ‘gentleman/dama’
W Niemczech plebiscyt na Młodzieżowe słowo roku (Jugendwort des Jahres) jest organizowany przez znane wydawnictwo leksykograficzne Langenscheidt. W tym roku internauci wybrali rzeczownik Ehremann/Ehrefrau (‘dosł. gentleman/dama; tu w zn. ktoś, kto robi dla nas coś wyjątkowego’).
-
nowe szwedzkie słowa słowa roku 2018
Na Szwecjoblogu omówienie najbardziej interesujących, zdaniem autorki bloga, Natalii Kołaczek, nowych słów, które Rada Języka Szwedzkiego odnotowała w 2018 roku. Wiele wśród nich związanych jest z wrażliwością na zwykłe potrzeby (menscertifiera — środowisko pracy uwzględniające...
-
słoweńska preselekcja plebiscytu Słowo roku 2018
Komisja naukowa słoweńskiej akademii nauk (ZRC SAZU) 20 grudnia opublikowała listę 10 słów, spośród których Słoweńcy wybiorą słowo roku 2018. Wyboru dokonano spośród ponad 200 propozycji zgłoszonych drogą internetową (na Twitterze, Facebooku, pocztą elektroniczną, w komentarzach do ogłoszenia o konkursie na stronie MMC RTV Slovenija) oraz pocztą (przyszła jedna pocztówka z Radovljicy ze słowem mir ‘pokój’).
-
Słowo roku 2018 słownika Merriam-Webster: JUSTICE ‘sprawiedliwość‘
łownik Merriam-Webster podał 10 wyrazów, które najczęściej sprawdzano w 2018 r. Słowem najczęściej sprawdzanym w słowniku było justice ‘sprawiedliwość’. Pozostałe wyrazy to nationalism ‘nacjonalizm’, lodestar ‘gwiazda przewodnia’, epiphany ‘objawienie’, feckless ‘nieudolny’, laurel ‘wawrzyn’, pissant ‘szczyl’, respect ‘szacunek’, Maverick ‘Indywidualista’ (o senaturze Johnie McCainie).
-
Słowo roku 2018 w Austrii: SCHWEIGEKANZLER ’milczący kanclerz’
Słowo roku 2018 w Austrii było już słowem roku 2005. OkreślenieSchweigekanzler ‘milczący kanclerz’ odnosi się do Sebastiana Kurza, który zdaniem dziennikarzy i komentatorów ucieka od jasnych deklaracji w ważnych sprawach, tak jak to czynił przed kilkunastu laty Wolfgang Schüssel.
-
Słowo roku 2018 w Niemczech HEIẞZEIT ‘gorący czas’
Towarzystwo Języka Niemieckiego (Gesellschaft für Deutsche Sprache) wybrało na słowo roku 2018 neologizm Heißzeit ‘gorący czas’. Rzeczownik podobny do Eiszeit ‘epoka lodowcowa’ ma oczywiście zwracać uwagę na problem ocieplenia klimatu, ale przypomina też o wyjątkowo upalnym tegorocznym lecie, które trwało w Niemczech od kwietnia do października.
-
Rosyjskie słowo roku 2018: NOWICZOK
Za najważniejsze słowo roku uznano nowiczok (ros. новичок) — złowrogą nazwę bojowej substancji toksycznej, którą w tym roku próbowano otruć Siergieja Skripala. Drugie miejsce przyznano przymiotnikowi токсичхный ([toksicznyj][note]W oryginalnych słowach rosyjskich stosujemy filologiczną transliterację, nie transkrypcję.[/note]) ‘toksyczny’, w ślad za listopadowym werdyktem słowników oksfordzkich (toxic). Toksyczny ma w języku rosyjskim podobnie różnorodne odniesienia jak w polskim i angielskim (toksyczne związki), ale w roku 2018 kojarzy się ze sprawą, która ogniskowała uwagę polityki i mediów w Rosji i w Wielkiej Brytanii.
-
Słowo roku 2018 Oxford Dictionaries toxic ‘toksyczny’
Redakcja Słowników Oksfordzkich wybrała na słowo roku 2018 przymiotnik toxic ‘toksyczny’. Na krótkiej liście znalazły się oprócz niego: gaslighting ‘podsycanie (zwątpienia kogoś w jego własne zdrowie psychiczne)’, incel ‘ktoś (zwykle heteroseksualny mężczyzna) w mimowolnym (niedobrowolnym,...
-
Słowo roku Słownika Collinsa: single-use ‘jednorazowy’
Redakcja Słownika Collinsa na słowo roku 2018 wybrała przymiotnik single-use ‘jednorazowy’. W uzasadnieniu podano, że wyraz zwiększył swoją częstotliwość czterokrotnie 2013 roku. Na krótkiej liście znalazły się także: backstop ‘rozwiązanie awaryjne’, floss — rodzaj tańca, gammon — ‘baleron (pejoratywnie o człowieku)’, gaslight ‘podsycanie wątpliwości co do zdrowia psychicznego’, MeToo — ruchu nazwa społecznego i kulturowego, którego celem jest ujawnianie i wyeliminowanie napaści na tle seksualnym, szczególnie w miejscu pracy, plogging — jogging ze zbieraniem śmieci, VAR — wideoweryfikacja w czasie meczów piłkarskich, vegan — weganin, whitewash — ‘dosł. wybielanie’ odnosi się do obsadzania ról postaci pochodzących z mniejszości etnicznych białymi aktorami.
-
Francuskie słowa roku 2018: KOBIETY (femmes), BITCOINY, MIESZANIE KULTUR (métissage)
Na dorocznym Festival du Mot kapituła jednogłośnie wybrała formę kobiety (fr. femmes) na słowo roku 2018. W komunikacie podkreślono, że chodzi o formę liczby mnogiej, o kobiety jako globalną zbiorowość, która doszła do głosu. Punktem zwrotnym była bez wątpienia...
-
Słowa roku 2017 na Łotwie
O dobrym strumieniowaniu, złych transportach i o tym, że „najlepiej jest rodzić na Łotwie”. Wyniki piętnastego konkursu na słowo, antysłowo i cytat roku na Łotwie.