I bims Młodzieżowym Słowem Roku słowników Langenscheidta

Podziel się

W oczekiwaniu na słowo roku w Polsce i w innych krajach (nasz plebiscyt zaczniemy za niecałe dwa tygodnie, kiedy będzie znane słowo grudnia) poznaliśmy już drugi tegoroczny wybór: Młodzieżowym Słowem Roku (Jugendwort  des Jahres) niemieckiego wydawnictwa leksykograficznego Langenscheidta zostało I bims ‘jestem’. Słowo zostało wybrane przez dwudziestoosobowe jury z długiej listy zgłoszeń, na której zajmowało dziesiąte miejsce. Plebiscyt cieszył się w tym roku wyjątkową popularnością. Na drugim miejscu znalazło się geht fit ‘jasne, oczywiste  (pierwsze na krótkiej liście). Wśród 10 słów głosowania jurorskiego znalazły się jeszcze: napflixen (‘drzemka w czasie filmu’), unlügbar (‘przysięgam’, dosł. ‘nie do skłamania’), selfiecide (‘śmierć w wyniku wypadku podczas robienia selfie’), schatzlos (‘singel, ktoś samotny’, dosł. ‘bez skarbu’), Merkules (nawiązanie do kanclerz Merkel i jej niezwykłej politycznej siły), Teilzeittarzan (‘ktoś zachowujący się dziko’), tinderjährig (‘dojrzały do Tindera, tinderoletni’) i Noicemail (‘denerwująca wiadomość głosowa’).
Głosowanie na polskie Młodzieżowe Słowo Roku 2017 na stronie Wydawnictwa Naukowego PWN.

 

Ilustracja: J.F. Schuster, Rozrywki młodzieży i młodych ludzi: a) czółno i wędka, kąpiel i pływanie; b) sanki, saneczki, łyżwy; c) spacer pieszo, konno i powozem; d) gra w bilard – grający, widz i posługacz, 1769-1774, Cyfrowe MNW, http://cyfrowe.mnw.art.pl/Content/36889/grpol21167_7(p).jpg

print