nowe szwedzkie słowa słowa roku 2018

 

Na Szwecjoblogu omówienie najbardziej interesujących, zdaniem autorki bloga, Natalii Kołaczek, nowych słów, które Rada Języka Szwedzkiego odnotowała w 2018 roku. Wiele wśród nich związanych jest z wrażliwością na zwykłe potrzeby (menscertifiera — środowisko pracy uwzględniające potrzeby menstruujących kobiet; lårskav — ‘otarcia na  udach’ związane z przykrą dolegliwością — jest to ciekawy przykład słowa obecnego w języku potocznym, ale niedostrzeganego, zdaniem autorki, przez dyskurs publiczny) oraz na środowisko naturalne (nollavfall ‘zero-waste’, bokashi ‘japońskie kompostowanie’). Całość na Szwecjoblogu.

print