Słowa roku 2020 w Austrii

Podziel się

Słowa Roku 2020 w Austrii

O austriackich słowach roku piszą Waldemar Czachur i Marta Czyżewska.

Na początku grudnia wybrano Słowa Roku 2020 w Austrii. Z nadesłanych kilku tysięcy propozycji na słowa roku, antysłowa roku, młodzieżowe słowa roku, hasła i antyhasła roku szczególnym uznaniem cieszyły się te, które związane są z sytuacją pandemiczną.

Słowem roku 2020 w Austrii, oprócz słowa Corona został leksem Babyelefant ‘słoniątko’, którego wielkość stała się synonimem minimalnego dystansu, jaki obywatele powinni zachować między sobą w czasie pandemii. Motyw słoniątka został wykorzystany w kampanii informacyjnej rządu poświęconej zasadom organizacji życia w czasie pandemii. Na trzecim miejscu wśród słów roku uplasował się czasownik verblümeln, neologizm pochodzący od nazwiska ministra finansów Gernota Blümela i oznacza on tyle, co ‘upiększać coś’, ‘idealizować’, ‘brać kogoś za głupka’, ale również ‘pomylić się w planowaniu budżetu’.

Antysłowem roku 2020 został neologizm Coronaparty, określający osoby, które mimo narzuconego przez państwo zakazu spotykania się organizowały imprezy, narażając siebie i innych na niebezpieczeństwo zakażenia koronawirusem. Na kolejne antysłowo wybrano pochodzącą z angielskiego konstrukcję social distancing, która na początku pandemii wywołała wiele irytacji, ponieważ rozumiano ją nakaz ograniczenia kontaktów społecznych, a nie zachowywania dystansu na odległość ok. dwóch metrów. Za trzecie antysłowo uznano przymiotnik coronabedingt ‘uwarunkowany koronawirusem’, pozornie nieszkodliwy, wyrażający pewną nieuchronność i nieuniknioność. Słowo to przejęło z czasem funkcję wymówki stosowanej w sferze prywatnej i publicznej, której celem ma być legitymizacja stosowanych środków związanych z pandemią koronawirusa, co wywołuje społeczną irytację.

Młodzieżowym słowem roku 2020 w Austrii został leksem Boomer, ironiczna nazwa osoby starszej, reprezentującej tzw. pokolenie ‘baby boom’ (czyli osób urodzonych w latach ok. 1955-1970), oraz lost, wyrażający bezradność, nieumiejętność odnalezienia się, błędnego myślenia, a tym samym bardzo dobrze opisuje obecny stan umysłu wielu młodych ludzi, jak czytamy w uzasadnieniu komisji.

Previous Article
Next Article