„Trump” dziecięcym słowem roku 2017 w Wielkiej Brytanii

Podziel się

Redakcja Słowników Oksfordzkich dla Dzieci wraz z zespołem popularnego konkursu „500 słów”, organizowanego przez radio BBC 2, wyłoniła dziecięce słowo roku 2017.

Na podstawie analizy ponad 130 tys. krótkich opowiadań nadesłanych w tym roku przez brytyjskie dzieci i nastolatków w wieku od 5 do 13 lat okazało się, że zwycięzcą jest wyraz „trump”. Słowo to odnotowało największy wzrost frekwencji w porównaniu z rokiem ubiegłym, a ponadto wystąpiło w nadesłanych tekstach w różnorodnych użyciach i funkcjach składniowych: jako nazwa własna, rzeczownik pospolity i jako czasownik (‘trumpować’, trumping).

Postać prezydenta USA pobudziła także inwencję słowotwórczą dzieci, które stworzyły liczne neologizmy z członem Trump, m.in. Trumpwinningtastic, Snozzle Trump, Trumpido, Trumpinator, Trumplestilskin czy Trumpdiddlydumper. W opowiadaniu o podróżach kosmicznych pojawiła się nawet trawestacja sloganu wyborczego Donalda Trumpa: „I am going to make the Moon great again!”.

W tegorocznym konkursie odnotowano także wzrost udziału słownictwa z dziedziny polityki (np. Brexit, fake news, fakty alternatywne, prezydent i wybory).

O dziecięcym słowie roku 2017 napisały największe dzienniki brytyjskie i amerykańskie. Rok temu, co także odnotowaliśmy, przedmiotem szczególnej uwagi dzieci i nastolatków z Wysp Brytyjskich był „uchodźca”.

 

 

Więcej o wynikach konkursu BBC 2 i językowych cechach tekstów dziecięcych:

https://blog.oxforddictionaries.com/2017/06/childrens-word-of-the-year-2017-trump/

https://global.oup.com/education/500-words/childrens-language/?region=international

https://www.nytimes.com/2017/06/14/arts/trump-named-childrens-word-of-the-year.html

print